The evolution of a way of speech

In the jurassic period:
"When in the jungle or the crater, do as the other pterodactyls"

In the stone age:
"When in cave, do as other cavemen"

In the times of the roman empire:
"When in Rome, do as the romans"

Nowadays in the economized world:
"When in Rome, submit to the bandwagon effect"